insured person

英 [ɪnˈʃʊəd ˈpɜːsn]

美 [ɪnˈʃʊrd ˈpɜːrsn]

被保险人

法律

英英释义

noun

• a person whose interests are protected by an insurance policy
  Synonym:insured

双语例句

• Life Insurance Benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year, whether sane or insane.
  在保单生效一年内，不论在神志清醒或不清醒的情况下自杀身亡，将不获身故赔偿。
• Even an insured person who becomes iii may be presented with a bill for 20% or more of the ( significant) treatment cost.
  即使是上了保险的病人也可能要先交（主要）治疗费用的20%，甚至更多。
• The main health insurance in addition to the insurer and the insured person, but also involves medical service organizations and government Social Security department.
  健康保险的主体除了保险人和被保险人外，还牵扯到医疗服务机构和政府社会保障部门。
• Ten percent of the preceding expenses shall be paid by the insured person, provided that they do not exceed the maximum amount allowed by the competent central authority.
  前项费用，由被保险人自行负担百分之十。但以不超过中央主管机关规定之最高负担金额为限。
• In case of difficult labor when the insured person has already claimed hospitalization benefits, delivery expenses shall no longer be payable.
  被保险人难产已申领住院诊疗给付者，不再给与分娩费。
• The subject of insurable interest in property insurance is the insurant, while in life insurance it is the insured person.
  可保利益的主体在财产保险中是被保险人；在人身保险中是投保人。
• If the insured person himself, family members or members who have common interests caused a loss, the insurer may not be recovery but the offender is intentional.
  如果被保险人的家庭成员或其组成人员造成了损失，由于具有共同利益，除加害人故意，保险人不得对其进行追偿。
• When the insurance policy matures, the insured person will receive the capital sum agreed.
  保险单到期时，投保人会得到一笔总括性付款。
• One copy of the insurance card for the insured persons shall be safe kept by the insured units and the other copy shall be signed and safe kept by the insured person.
  被保险人保险卡一份由投保单位保管，一份转交被保险人签收保存。
• Thoroughly implementation of the medical insurance system also relies on a sound and reliable Medical Insurance Management Information System. It will enhance the data quality and the working efficiency of the medical insurance and provides the highly effective and quick service for the insured person.
  医疗保险制度的深入贯彻同样依赖于一个健全、可靠的医疗保险管理信息系统，它将提高医疗保险的数据质量、工作效率，并为参保人提供高效快捷的服务。